Mój portal językowy w skrócie

Kursy ÖIF skierowane są przede wszystkim do osób, którym udzielono azylu i osób korzystających z ochrony subsydiarnej, a także do osób ubiegających się o azyl z dużym prawdopodobieństwem uzyskania go oraz do ukraińskich uchodźców. Mogą istnieć różne lub bardziej szczegółowe wymagania dotyczące uczestnictwa w różnych kursach oferowanych przez ÖIF. Centra integracyjne ÖIF poinformują Cię szczegółowo o tym, jakie wymogi uczestnictwa musisz spełnić, aby wziąć udział w danym kursie.

1.  Zajęcia online

ÖIF oferuje szeroki wybór kursów języka niemieckiego online odbywających się codziennie. Są to zajęcia bezpłatne, niezależne od lokalizacji i trwające w czasie rzeczywistym. Na www.sprachportal.at/onlinekurse dostępna jest szeroka oferta codziennych kursów języka niemieckiego online dla początkujących i zaawansowanych. Kursy na poziomach A1-B2 odbywają się od poniedziałku do piątku oraz w soboty i można w nich uczestniczyć za pośrednictwem komputera, tabletu lub telefonu komórkowego bezpłatnie i bez konieczności rejestracji. Organizowane są również specjalne kursy języka niemieckiego online dla pracujących imigrantów, które są dostępne zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych. We współpracy z Wiedeńską Izbą Handlową (WKW) ÖIF przygotowało ofertę bezpłatnych tematycznych kursów języka niemieckiego online obejmujących takie obszary jak gastronomia, hotelarstwo i turystyka oraz handel detaliczny artykułami spożywczymi.

• „Berufsbilder” (Profile zawodowe) (dla początkujących)
• „Einblicke” (Wgląd w karierę): Hotelarstwo, gastronomia i turystyka" oraz
• „Einblicke” (Wgląd w karierę): Handel artykułami spożywczymi” (od A2/B1)

Osoby zainteresowane mają również możliwość przygotowywania się do egzaminu na zajęciach w piątki. Na kursach przygotowujących do egzaminów uczniowie wspólnie z nauczycielem omawiają strategie egzaminacyjne.

Aktualna oferta kursów online jest dostępna  na www.sprachportal.at/deutsch-lernen.

2.  Dofinansowane kursy języka niemieckiego

Zgodnie z Ustawą o integracji (IntG) ÖIF zapewnia kursy języka niemieckiego od poziomu nauki czytania i pisania do poziomu językowego C1. Z kursów mogą korzystać osoby uprawnione do uzyskania azylu i ochrony subsydiarnej, a także ukraińscy uchodźcy. Kursy języka niemieckiego obejmują także treści dotyczące systemu wartości i znajomości realiów. Wszystkie kursy od poziomu A2 wzwyż kończą się egzaminem ÖIF. W przypadku zainteresowania ofertą prosimy o kontakt telefoniczny z najbliższym centrum integracyjnym.

3.   Profesjonalne kursy językowe (opieka pielęgnacyjna)

ÖIF oferuje także program „Migrants care” skierowany do osób, których niemiecki nie jest językiem ojczystym, a które są zainteresowane podjęciem nauki w sektorze opieki pielęgnacyjnej i wsparcia. Oprócz informacji tematycznych i indywidualnych porad, program oferuje kursy przygotowawcze doskonalące język niemiecki i umożliwiające znalezienie miejsca nauki. Sponsorami projektu są Volkshilfe, organizacja pomocowa, Caritas, Diakonie i Czerwony Krzyż. Projekt finansowany jest przez Kancelarię Federalną (BKA). Kurs języka niemieckiego w ramach projektu „migrants care” realizuje Austriacki Fundusz Integracyjny (ÖIF).

  4.   Nieobowiązkowe zajęcia w grupach

Dzięki programowi „Treffpunkt Deutsch” ÖIF wspiera osoby uczące się języka niemieckiego tworząc grupy skupiające się na „konwersacjach”. Osoby uczące się języka niemieckiego mogą doskonalić lub utrwalać swoje umiejętności językowe w uzupełnieniu do regularnych kursów języka niemieckiego, w których uczestniczą lub w celu wypełnienia luki do czasu rozpoczęcia takiego kursu. Zajęcia konwersacyjne obejmują wszystkie poziomy językowe od A1 do B2. W pewnych przypadkach osoby początkujące mogą skorzystać także z nauki pisania. Zajęcia prowadzą wykwalifikowani wolontariusze.

Informacje o aktualnej ofercie kursów ÖIF można uzyskać w  centrach integracyjnych ÖIF.

Certyfikowane placówki oferują kursy integracyjne i przygotowujące do egzaminów, ÖIF mają w swojej ofercie egzaminy integracyjne na poziomach A1 – B1.

Centra integracyjne ÖIF informują o ewentualnych kosztach kursu. O możliwość uzyskania dofinansowanie należy pytać podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

ÖSTERREICH INSTITUT oferuje kursy języka niemieckiego w następujących lokalizacjach:

Belgrad:          https://www.beograd-oesterreichinstitut.rs 
Bratysława:      https://www.bratislava.oesterreichinstitut.sk 

Brno:              https://www.brno.oesterreichinstitut.cz 
Budapeszt:      https://www.budapest.oesterreichinstitut.hu 

Kraków:           http://www.krakow.oei.org.pl 
Moskwa:         https//:www.oesterreichinstitut.ru 

Rzym:                 https://www.roma.oesterreichinstitut.it 
Sarajewo:        http://www.oei.ba 

Warszawa:     http://www.warszawa.oei.org.pl 
Wrocław:       http://www.wroclaw.oei.org.pl 

We wszystkich tych placówkach ÖSTERREICH INSTITUT oferuje również egzaminy ÖSD na wszystkich poziomach językowych.

Ponieważ w tym zakresie ÖSTERREICH INSTITUT odpowiada za terytoria poza Austrią, w samej Austrii kursy nie są oferowane.

Jeśli chcesz zdawać egzaminy w certyfikowanym centrum, o ceny pytaj bezpośrednio w danej placówce.

Egzaminy ÖIF można powtarzać dowolną ilość razy. Nie ma możliwości powtarzania poszczególnych części egzaminu [np. tylko pisania lub tylko mówienia, lub tylko treści dotyczących systemu wartości]. Do kolejnego egzaminu można przystąpić od razu, nie ma minimalnego odstępu czasowego między kolejnymi terminami egzaminów. Należy jednak pamiętać, że centrum może pobierać opłaty za każde powtórzenie egzaminu. W przypadku przystąpienia do egzaminu bezpośrednio w ÖIF, opłata za egzamin jest wymagana za każdym razem.

Pomocą w przygotowaniu do egzaminu jest przykładowy test dostępny do każdego formatu egzaminu ÖIF.

Egzamin składa się z części pisemnej (70 minut) i ustnej (20 minut, egzamin grupowy) i sprawdza kompetencje w zakresie radzenia sobie w sytuacjach komunikacyjnych, zwłaszcza w bardzo prostych sytuacjach dotyczących konkretnych potrzeb (np. przedstawianie się, jedzenie i picie, zakupy, mieszkanie).

Do przykładowego testu i ćwiczeń praktycznych A1-Fit für Österreich - Test.

DTÖ sprawdza znajomość języka niemieckiego w zakresie słuchania, czytania, pisania i mówienia. Egzamin składa się z części pisemnej trwającej 100 minut oraz części ustnej trwającej ok. 16 minut, do której można podejść w parach lub indywidualnie.

Aby otrzymać certyfikat B1, kandydaci nie muszą osiągnąć poziomu B1 we wszystkich sprawnościach językowych (słuchanie/czytanie, pisanie i mówienie). Oznacza to, że kandydaci otrzymają certyfikat B1, jeśli osiągną poziom B1 w module mówienie oraz w jednym z dwóch pozostałych modułów (albo słuchanie/czytanie, albo pisanie).

Aby uzyskać certyfikat z egzaminu na poziomie A2, poziom ten musi zostać osiągnięty również co najmniej w module mówienie oraz w jednym z dwóch pozostałych modułów (słuchanie/czytanie albo pisanie).
Do przykładowego testu DTÖ.

Egzamin ÖIF 2011 jest egzaminem na poziomie A2. Składa się z modułów słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie. Egzamin pisemny trwa około 80 minut, egzamin ustny około 10 minut na uczestnika.

Do przykładowego testu nowego ÖIF-TEST neu.

Egzamin ÖIF B2 składa się z części pisemnej trwającej 2 godziny 25 minut oraz egzaminu ustnego, który trwa ok. 15 minut i może być przeprowadzony z udziałem dwóch lub trzech kandydatów jednocześnie. Część pisemna składa się z modułów: czytanie,  gramatyka, słuchanie i pisanie.

Do przykładowego testu B2 ÖIF.

Egzamin integracyjny na poziomie A1 obejmuje treści językowe oraz pytania dotyczące wiedzy na temat systemu wartości i orientacji w realiach. Część pisemna trwa 110 minut. Egzamin ustny przeprowadzany jest w formie egzaminu grupowego dla maksymalnie 4 osób i trwa około 20 minut na grupę.

Tutaj znajdziesz przykładowe pytania dotyczące systemu wartości i orientacji w realiach.

Egzamin integracyjny na poziomie A2 służy wypełnieniu modułu 1 umowy integracyjnej i obejmuje treści językowe oraz pytania dotyczące wiedzy na temat systemu wartości i orientacji w realiach. Pisemny test językowy trwa 120 minut i składa się z następujących części: czytanie, słuchanie i pisanie oraz pytania dotyczące wiedzy na temat systemu wartości i orientacji w realiach. Następnie odbywa się egzamin ustny, który trwa 10 minut na każdego kandydata. Warunkiem zdania egzaminu jest zaliczenie wszystkich części egzaminu.

Tutaj znajdziesz przykładowe pytania dotyczące systemu wartości i orientacji w realiach.

Egzamin integracyjny B1 służy wypełnieniu modułu 2 umowy integracyjnej i obejmuje treści językowe oraz pytania dotyczące wiedzy na temat systemu wartości i orientacji w realiach. Egzamin pisemny trwa 140 minut (plus przerwa 15 min.) i składa się z następujących części: czytanie, słuchanie i pisanie oraz pytania dotyczące wiedzy na temat systemu wartości i orientacji w realiach. Następnie odbywa się egzamin ustny, który może być przeprowadzony indywidualnie lub w parach, twa on ok. 16 minut.

Tutaj znajdziesz przykładowe pytania dotyczące systemu wartości i orientacji w realiach.

Egzaminy ÖIF można zdawać w wielu certyfikowanych przez ÖlF placówkach organizujących kursy. Każda placówka informuje o tym, który egzamin ma w ofercie.

1. A1-Fit für Österreich  

• Egzamin na poziomie A1

• Uznany certyfikat językowy A1 (zwłaszcza na potrzeby „Deutsch vor Zuzug” zgodnie z § 21a Ustawy o osiedlaniu się i pobycie)

2. Egzamin integracyjny A1

• Egzamin na poziomie A1 z uwzględnieniem znajomości systemu wartości i orientacji w realiach

• Służy wypełnieniu zobowiązań wynikających z umowy integracyjnej podpisanej przez niektóre osoby korzystające z azylu i ochrony subsydiarnej.

• Uznany certyfikat językowy A1 (zwłaszcza na potrzeby „Deutsch vor Zuzug” zgodnie z § 21a Ustawy o osiedlaniu się i pobycie)

3. Egzamin ÖIF -Test (2011)

• Egzamin na poziomie A2

• Uznawane potwierdzanie znajomości języka dla modułu 1 (A2) umowy integracyjnej (IV) 2011: Osoby, które podpisały umowę integracyjną 2011 przed 01.10.2017 mogą udowodnić zgodność z modułem 1 IV 2011 przedkładając certyfikat ÖIF Test 2011 (A2). W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do odpowiedniego właściwego organu (urzędu miasta lub starostwa /Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft)

4. Deutsch-Test für Österreich (DTÖ)  

• Sprawdza jednocześnie poziom A2 i poziom B1

• Uznawane potwierdzenie znajomości języka dla modułu 1 (A2) Umowy integracyjnej (IV) 2011: Osoby, które podpisały Umowę integracyjną 2011 przed 01.10.2017 mogą potwierdzić zgodność z modułem 1 IV 2011 przedkładając certyfikat DTÖ [A2/B1]. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do odpowiedniego właściwego organu (urzędu miasta lub starostwa /Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft).

5. Egzamin integracyjny A2

• Egzamin na poziomie A2 obejmujący wiedzę na temat systemu wartości i orientacji w realiach.

• Uznawane potwierdzenie znajomości języka dla modułu 1 (A2) aktualnej umowy integracyjnej (IV): Ten egzamin umożliwia osobom, które podpisały umowę integracyjną po 01.10.2017 wypełnienie wymagań modułu 1 IV. Sam egzamin z języka A2 (bez znajomości systemu wartości i orientacji w realiach] nie wystarcza do spełnienia modułu 1 IV. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do odpowiedniego właściwego organu (urzędu miasta lub starostwa /Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft).

6. Test integracyjny B1

• Egzamin na poziomie B1 obejmujący znajomość systemu wartości i orientacji w realiach

• Uznawane potwierdzenie znajomości języka dla modułu 2 aktualnej Umowy integracyjnej (IV): Osoby, które chcą ubiegać się o "Stały pobyt w EU" po 01.10.2017 muszą spełnić wymagania modułu 2 IV.

• Uzyskanie obywatelstwa austriackiego: Test integracyjny B1 można również wykorzystać do ubiegania się o obywatelstwo austriackie po 10 latach legalnego pobytu. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do odpowiedniego właściwego organu (urzędu miasta lub starostwa /Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft).

7. Egzamin B2-ÖIF-Test:  

• Egzamin na poziomie B2 

• Uzyskanie obywatelstwa austriackiego po 6 latach legalnego pobytu.

8. Egzamin C1-ÖIF-Test:   

• Sprawdza poziom C1

• Uznawany certyfikat językowy na poziomie C1

• Uznawany certyfikat językowy w przypadku ubiegania się o obywatelstwo austriackie po 6 latach

• Ewentualnie dopuszczenie do studiów zgodnie z wymogami uczelni

9. Egzaminy bez barier

• Jak można zapisać się na egzamin językowy lub integracyjny bez barier?
  W przypadku zainteresowania udziałem w egzaminie bez barier, należy kontaktować się z ÖIF za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem barrierefrei(at)integrationsfonds.at lub telefonicznie pod numerem 01 715 10 51 250.   

• Jakie egzaminy bez barier można zdawać?
  W trakcie indywidualnej rozmowy ustala się, jaki egzamin z odbiegającymi od zwykłych zasad egzaminacyjnych może wchodzić w grę w danym przypadku.Odmienne metody egzaminacyjne są uzgadniane przed egzaminem w zależności od potrzeb w ramach możliwości i są dostępne m.in. dla osób z niepełnosprawnością wzrokową, słuchową lub ruchową.

• Gdzie odbywają się egzaminy bez barier?
  Egzaminy bez barier, przeprowadzane jako egzaminy indywidualne, odbywają się we wszystkich krajach związkowych wyłącznie na terenie centrów integracyjnych ÖIF. Egzaminy bez barier zintegrowane z egzaminem grupowym, mogą być przeprowadzane w krajach związkowych zarówno w centrach integracyjnych ÖIF, jak i w placówkach oferujących kursy.

• Czy wymagane jest zaświadczenie o niepełnosprawności?
  Aby przystąpić do indywidualnego egzaminu bez barier wymagane jest zaświadczenie o niepełnosprawności.

ÖIF oferuje 9 egzaminów:

1. A1-Fit für Österreich– przykładowy test, przykłady ćwiczeń ze słuchu i dalsze informacje.

2. ÖIF-TEST neu A2 - przykładowy test, przykłady ćwiczeń ze słuchu i dalsze informacje.

3. Deutsch-Test für Österreich (DTÖ) A2/B1- przykładowy test, przykłady ćwiczeń ze słuchu i dalsze informacje.

4. B2-ÖIF-Test - przykładowy test, przykłady ćwiczeń ze słuchu i dalsze informacje.

5. C1-ÖIF-Test - przykładowy test, przykłady ćwiczeń ze słuchu i dalsze informacje.

6. Egzamin integracyjny A1 - przykładowy test, przykłady ćwiczeń ze słuchu i dalsze informacje.

7. Egzamin integracyjny A2- przykładowy test, przykłady ćwiczeń ze słuchu i dalsze informacje.

8. Egzamin integracyjny B1- przykładowy test, przykłady ćwiczeń ze słuchu i dalsze informacje.

9. Egzaminy bez barier

Od 01.01.2023 r. wyniki egzaminów ÖIF są przesyłane uczestnikom drogą elektroniczną w formacie PDF. Alternatywny sposób przekazywania wyników jest możliwy tylko w uzasadnionych, wyjątkowych przypadkach.  

W związku z tym prosimy o podanie prawidłowego adresu e-maila podczas przystępowania do egzaminu.  

Wyniki egzaminów językowych i integracyjnych są ogłaszane uczestnikom w formie elektronicznej w ciągu 15 dni roboczych od daty egzaminu wyłącznie za pośrednictwem ÖIF. W pilnych przypadkach organ może wysłać pisemny wniosek do ÖIF (pocztą elektroniczną na adres pruefungen(at)integrationsfonds.at). Wniosek musi zawierać następujące informacje: Nazwisko zdającego, datę egzaminu, miejsce egzaminu (instytut). ÖIF może wówczas poinformować bezpośrednio na piśmie organ lub przedstawiciela o wyniku egzaminu przed wydaniem świadectwa.

Wyniki egzaminów i świadectwa ÖIF są podpisywane elektronicznie. Należy zauważyć, że mogą istnieć ograniczenia dotyczące wyświetlania wyników egzaminu na telefonach komórkowych lub tabletach, a także na wydruku w odniesieniu do wyświetlania podpisu elektronicznego. Kompletność wyświetlania zależy od aplikacji/oprogramowania użytego do wyświetlania. 

W przypadku konieczności/chęci złożenia załącznika do organu, należy przekazać wiadomość e-mailem zawierającym załącznik z wynikiem egzaminu do organu drogą elektroniczną. 

Autentyczność podpisu elektronicznego można zweryfikować w systemie http://www.signaturpruefung.gv.at. 

Więcej informacji na temat podpisu elektronicznego w ÖIF można znaleźć pod adresem https://integrationsfonds.at/signatur 

Ze względu na większą liczbę egzaminów czas oczekiwania niestety jest obecnie dłuższy. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

Nie, nie ma obowiązku uczestniczenia w kursie integracyjnym obejmującym 300 jednostek dydaktycznych. Nie trzeba również uczestniczyć w jakichkolwiek kursach lub kursach z mniejszą liczbą godzin. Certyfikowane placówki oferują w tym celu różne moduły na różnych poziomach językowych. Osoba zobowiązana do wypełnienia IV musi jedynie spełnić wymogi modułu 1 umowy integracyjnej. W tym celu wystarczy przedstawić uznawany certyfikat (certyfikat egzaminu integracyjnego na poziomie co najmniej A2).

Duplikaty tego dokumentu są wydawane przez ÖIF. W tym celu wymagamy zgłoszenia utraty na policji oraz potwierdzenia od organu (urzędu miasta lub starostwa /Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft), że utracony dokument został wydany (np. jego kopii). Oba potwierdzenia należy wysłać listem poleconym na adres

Österreichischen Integrationsfonds
Team Integrationsvereinbarung
Landstraßer Hauptstraße 26 
1030 Wien 

Za wydanie duplikatu jest pobierana opłata manipulacyjna w wysokości 15 €. Po opłaceniu faktury duplikat jest wysyłany pocztą na adres podany w ÖIF.

W przypadku uzyskania przedłużenia czasu na realizację modułu 1 IV, termin ważności dokumentu również zostanie przedłużony.

WAŻNE: Aby zrealizować IV należy złożyć wniosek o odroczenie, gdy dokument jest jeszcze ważny. Ważne jest również, aby organ wydał pozytywną decyzję przed upływem terminu ważności dokumentu. Należy zadbać o złożenie wniosku o odroczenie w odpowiednim czasie, ponieważ urząd ma sześć miesięcy na wydanie decyzji.

Organ - czyli urząd miejski (miasto) lub starostwo (kraj związkowy) - może udzielić odroczenia terminu spełnienia wymogów IV w drodze decyzji, biorąc pod uwagę osobiste okoliczności: Okoliczności te to np.:

• Problemy w czasie ciąży
• Ciężka (umysłowa lub fizyczna) choroba lub
• Brak oferty kursów.

Odroczenie jest udzielane jednorazowo na okres nie dłuższy niż rok. W ten sposób przedłuża się również termin ważności vouchera (patrz wyżej).

Osoby mające frekwencję na poziomie co najmniej 75% certyfikowanego kursu integracyjnego, które w ciągu 18 miesięcy od wydania vouchera pomyślnie ukończyły kurs na poziomie A2 potwierdzony egzaminem ÖIF (egzamin integracyjny A2 lub wyższy), otrzymują dofinansowanie w wymiarze maksymalnie 300 jednostek lekcyjnych lub 50% kosztów kursu, do maksymalnej kwoty 750 EUR.

W przypadku kosztów do 5 euro za jednostkę kursową pokrywane jest 50 procent kosztów. W przypadku kosztów powyżej 5 EUR za jednostkę kursową, zostanie pokryte 2,50 EUR za jednostkę, do maksymalnej kwoty 750 EUR za 300 jednostek kursowych.

Migranci mogą otrzymać wsparcie finansowe w postaci vouchera ÖIF-Bundesgutschein na uczestnictwo w kursach integracyjnych (moduł 1) w certyfikowanej placówce dydaktycznej. Organy - czyli urząd miasta lub starostwo / Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft – wydają voucher, w określonych okolicznościach, członkom rodziny. Członkowie rodziny to małżonkowie/partnerzy lub małoletnie dzieci wolnego stanu Austriaków, Szwajcarów, obywateli EOG i obywateli państw trzecich posiadających tytuł do długoterminowego pobytu [np. stały pobyt w UE, zezwolenie na osiedlenie się, osoba ubiegająca się o azyl...].

• Małoletni: nie podlegają temu obowiązkowi dzieci i młodzież, które dwa lata po wydaniu zezwolenia na pobyt są jeszcze małoletnie, tzn. mają mniej niż 14 lat.
• Osoby, od których nie można w sposób uzasadniony oczekiwać wykonywania obowiązków ze względu na ich stan fizyczny lub psychiczny. W takim przypadku należy na koszt własny przedłożyć w urzędzie oficjalne orzeczenie lekarskie.
• Osoby, które na piśmie oświadczą, że ich pobyt nie przekroczy 24 miesięcy w ciągu trzech lat. Deklaracja zawiera nieodwołalne zrzeczenie się prawa do składania kolejnego wniosku o przedłużenie, po pierwszym złożeniu takiego wniosku.

W przypadku modułu 1 (pobyt czasowy) wymagana jest znajomość języka niemieckiego na poziomie A2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, jak również znajomość podstawowych wartości porządku prawnego i społecznego Austrii. Dla migrantów, których znajomość języka nie jest wystarczająca, organizowane są specjalne, dofinansowane kursy integracyjne. Uczestnictwo w kursach integracyjnych nie jest jednak obowiązkowe.

W przypadku modułu 2 (pobyt stały w UE lub obywatelstwo austriackie) wymagana jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, jak również dogłębna znajomość podstawowych wartości porządku prawnego i społecznego Austrii.

Obywatele państw trzecich, którzy uzyskali jeden z następujących tytułów prawny na pobyt po 01.10.2017 muszą wypełnić moduł 1 IV w ciągu dwóch lat od uzyskania zezwolenia na pobyt:

- karta Rot-Weiß-Rot- (posiadanie karty Rot-Weiß-Rot-oznacza wypełnienie wymogów modułu 1 ex lege)

- Karta Rot-Weiß-Rot  plus

- Zezwolenie na osiedlenie się   

- Zezwolenie na osiedlenie się - bez pracy

- Zezwolenie na osiedlenie się – członek rodziny

- Dokument pobytowy członka rodziny

- Zezwolenie na osiedlenie się - artysta

- Zezwolenie na osiedlenie się - szczególne przypadki zależnej pracy zarobkowej

Wszystkie opcje wypełnienia wymogów modułu 1 IV znajdują się w art. 9 ust. 4 Ustawy o integracji.

Wspólny Europejski System Opisu Kształcenia Językowego: Nauczanie, Uczenie się, Ocena zajmuje się oceną postępów w nauce języka obcego. Wyjaśnia, czego należy się nauczyć, aby móc skutecznie porozumiewać się w danym języku.

Istnieją 3 poziomy kompetencji, które są podzielone na 6 różnych stopni.

• A: Elementarne użycie języka
  A1: Początkujący
  A2: Wiedza podstawowa

• B: Samodzielne używanie języka
  B1: Zaawansowane używanie języka
  B2: Samodzielne używanie języka

• C: Kompetentne posługiwanie się językiem
  C1: Biegłe posługiwanie się językiem
  C2: Znajomość zbliżona do języka ojczystego

Na poziomie A1 uczący się mogą rozumieć i stosować znane, codzienne zwroty i bardzo proste zdania. Nauczyli się przedstawiać siebie i innych oraz zadawać innym proste pytania na swój temat, a także odpowiadać na pytania.

Na poziomie A2 uczący się potrafią zrozumieć zdania i często używane wyrażenia, które są jednak znane i związane z ich najbliższym otoczeniem. Oznacza to, że uczący się potrafią porozumiewać się na znane im tematy (rodzina, zakupy, praca) w prostych, codziennych sytuacjach oraz opisywać siebie i swoje najbliższe otoczenie za pomocą podstawowych środków wyrazu.

Na poziomie B1 uczący się mogą już zrozumieć główne punkty ze znanych im dziedzin życia (np: Szkoła, praca, rodzina, wypoczynek itp.). Na tym poziomie dobrze radzą sobie w codziennych sytuacjach związanych z podróżowaniem. Potrafią teraz spójnie rozmawiać o znanych i osobistych obszarach zainteresowań, opisywać je, a także krótko uzasadniać i wyjaśniać swoje opinie.

Na poziomie B2 uczący się mogą już zrozumieć główną treść złożonych tekstów opisującychtematy abstrakcyjne. Uczący się potrafią również odnaleźć się w swoim obszarze tematycznym, ponadto wyjaśnić swój punkt widzenia, a także podać zalety i wady różnych opcji. Potrafią komunikować się spontanicznie i płynnie, dzięki czemu nawet rozmowa z native speakerami może być prowadzona bez wysiłku.

Na poziomie C1 uczący się potrafią już w jasny, uporządkowany i szczegółowy sposób wypowiadać się na temat złożonych zagadnień. Potrafią odpowiednio łączyć ze sobą poszczególne kwestie. Potrafią zrozumieć wymagające, dłuższe teksty i rozpoznać ukryte znaczenia. Potrafią również płynnie wypowiadać się w sytuacjach spontanicznego mówienia. Potrafią elastycznie i efektywnie posługiwać się językiem niezależnie od kontekstu.