Prezentare generală a portalului meu lingvistic

Cursurile ÖIF se adresează în principal persoanelor cu drept de azil și, în subsidiar, beneficiarilordeprotecție, precum și solicitanților de azil cu o probabilitate ridicată de recunoaștere și persoanelor strămutate din Ucraina. Este posibil să existe cerințe de participare diferite sau mai specifice pentru diferitele cursuri oferite de ÖIF. Centrele de integrare ÖIF vă vor informa mai detaliat cu privire la cerințele de participare care trebuie îndeplinite pentru a frecventa un anumit curs.

1.  Unități de învățare online

ÖIF oferă o gamă extinsă de cursuri online zilnice de învățare a limbii germane: gratuit, independent de locul de desfășurare și în timp real. La adresa www.sprachportal.at/onlinekurse este disponibilă o gamă extinsă de cursuri online zilnice de limba germană pentru începători și avansați. Cursurile la nivelurile lingvistice A1-B2 sunt organizate de luni până vineri și sâmbăta și pot fi urmate gratuit și fără înregistrare prin intermediul calculatorului, tabletei sau al telefonului mobil. Sunt disponibile cursuri online speciale de limba germană specifice locului de muncă pentru imigranții care lucrează, care sunt oferite atât pentru începători, cât și pentru cei care învață limba germană la nivel avansat. În cooperare cu Camera de Comerț din Viena (WKW), ÖIF oferă o gamă gratuită de cursuri online de germană specifice anumitor domenii pentru sectorul de alimentație publică, domeniul hotelier și turistic, precum și pentru sectorul comerțului cu produse alimentare

• „Profiluri de carieră” (pentru începători)
• „Perspective: hoteluri, gastronomie și turism“, precum și
• „Perspective: comerțul cu produse alimentare “ (începând cu A2/B1)

Persoanele interesate dispun, de asemenea, de posibilitatea de a se pregăti pentru examen în zilele de vineri. În cadrul cursurilor de pregătire pentru examen, modalitățile de examen sunt discutate împreună cu un profesor.

Puteți accesa programul actual de cursuri online la adresa www.sprachportal.at/deutsch-lernen.

2.  Cursuri subvenționate de limba germană

În conformitate cu Legea privind integrarea (IntG), ÖIF oferă cursuri de limba germană - de la alfabetizare până la nivelul lingvistic C1 pentru persoanele care au dreptul la azil și la protecție subsidiară, precum și pentru refugiații ucraineni. Cursurile de limba germană includ, de asemenea, conținuturi privind valorile și orientarea. Toate cursurile începând cu nivelul A2 se încheie cu un examen ÖIF. Dacă sunteți interesat, vă rugăm să contactați telefonic centrul de integrare din apropierea dumneavoastră.

3.   Cursuri de limbi străine pentru mediul profesional (asistență medicală)

În mod suplimentar, ÖIF oferă programul „Migrants care” pentru persoanele care nu au limba maternă germana, care sunt interesate să se formeze în domeniul îngrijirii și al asistenței medicale. Suplimentar față de informații de specialitate și consiliere individuală, programul oferă cursuri pregătitoare pentru îmbunătățirea cunoștințelor de limbă germană și le găsește participanților un post de formare. Programul este derulat de Volkshilfe, Hilfswerk, Caritas, Diakonie și Crucea Roșie. Proiectul este finanțat de Cancelaria Federală (BKA), în timp ce cursul de germană de specialitate din cadrul proiectului „migrants care“ este gestionat de Fondul austriac de integrare (ÖIF).

  4.   Grupuri voluntare de învățare

Prin programul „Treffpunkt Deutsch", ÖIF îi sprijină pe cei care învață limba germană sub forma unor grupuri de învățare care pun accentul pe „conversație”. Cursanții care învață limba germană își pot îmbunătăți și consolida cunoștințele de limba germană în paralel cu cursurile obișnuite de germană sau pentru a acoperi diferența până la începerea unui curs. Lecțiile de conversație acoperă toate nivelurile de limbă, de la A1 la B2. Pentru persoanele care se află la începutul învățării limbii, se oferă, de asemenea, în anumite situații, cursuri de ortografie. Aceste sesiuni sunt susținute de voluntari calificați.

În centrele de integrare ale ÖIF vă sunt puse la dispoziție informații despre oferta actuală de cursuri a ÖIF.

Institutele de curs certificate oferă cursuri de integrare și pregătire pentru examen, iar ÖIF pune la dispoziție examene de integrare la nivelurile A1 – B1.

Centrele de integrare ÖIF vă vor informa cu privire la eventualele costuri ale cursurilor. Vă rugăm să vă informați cu privire la posibilitățile corespunzătoare de finanțare pe parcursul discuției de evaluare.

ÖSTERREICH INSTITUT oferă cursuri de limba germană în următoarele locații:

Belgrad: https://www.beograd-oesterreichinstitut.rs
Bratislava: https://www.bratislava.oesterreichinstitut.sk

Brno: https://www.brno.oesterreichinstitut.cz
Budapesta: https://www.budapest.oesterreichinstitut.hu

Cracovia: http://www.krakow.oei.org.pl
Moscova: https//:www.oesterreichinstitut.ru

Roma: https://www.roma.oesterreichinstitut.it
Sarajevo: http://www.oei.ba

Varșovia: http://www.warszawa.oei.org.pl
Wroclaw: http://www.wroclaw.oei.org.pl

În toate aceste locații, ÖSTERREICH INSTITUT oferă, de asemenea, examene ÖSD la toate nivelurile lingvistice.

Deoarece aria de responsabilitate a ÖSTERREICH INSTITUT în această privință se referă doar la teritoriul respectiv din afara Austriei, fără a viza cursuri în Austria.

În cazul în care doriți să susțineți examenele la un institut certificat care organizează cursuri, luați legătura direct cu institutul respectiv pentru a afla prețurile.

Examinările ÖIF pot fi repetate ori de câte ori se dorește. Nu este permisă repetarea unor secțiuni individuale ale examenului (de exemplu, numai scrierea sau numai exprimarea verbală sau doar conținuturile valorice). Cu toate acestea, vă puteți prezenta imediat la un alt examen; nu există un interval de timp minim între datele examenelor. Vă rugăm să rețineți, totuși, că institutul dumneavoastră vă poate percepe o taxă pentru fiecare repetare a examenului. În cazul în care susțineți un examen direct la ÖIF, taxa de examen trebuie achitată în toate situațiile.

Sprijinul pentru pregătirea examenului este asigurat de un test model pentru fiecare format de examen ÖIF.

Examenul constă într-o parte scrisă (70 de minute) și o parte orală (20 de minute, examen la nivel de grup) și evaluează competențele necesare pentru a face față cerințelor de comunicare, în special în situații foarte simple privind nevoi concrete (de exemplu, prezentarea, mâncarea și băutura, cumpărăturile, locuința;

Vizualizarea testelor model și de exersare A1-Fit pentru Austria - Test.

DTÖ testează competențele lingvistice de limba germană în ceea ce privește ascultarea, citirea, scrierea și vorbirea. Întregul test constă într-o probă scrisă de 100 de minute și o probă orală de aproximativ 16 minute, care poate fi susținută fie în perechi, fie individual.

Candidații nu trebuie să atingă nivelul B1 în toate competențele (ascultare/citire, scris și vorbit) pentru a obține un certificat B1. Astfel, candidații vor primi un certificat B1 dacă au atins nivelul B1 la modulul de vorbire, precum și la unul dintre celelalte două module (fie ascultare/citire sau scriere).

Pentru a obține un certificat de examinare de nivel A2, acest nivel trebuie să fie atins cel puțin la modulul de vorbire și la unul dintre celelalte două module (ascultare/citire sau scriere).

  
Accesarea modelului de test DTÖ.

Testul ÖIF 2011 este un examen de nivel A2. Acesta este format din modulele de ascultare, citire, scriere și vorbire. Examenul scris durează aproximativ 80 de minute, iar examenul oral durează aproximativ 10 minute pentru fiecare participant.

Accesarea modelului de test pentru TESTUL ÖIF nou.

Testul B2 ÖIF constă într-o probă scrisă de 2 ore și 25 de minute, precum și într-un examen oral care durează aproximativ 15 minute și care poate fi susținut de doi sau trei candidați în același timp. Partea scrisă constă în modulele de înțelegere a cititului, elemente de construcție a limbii, înțelegere a mesajelor ascultate și exprimare scrisă.

La modelul de test pentru testul B2 ÖIF.

Examenul de integrare A1 include elemente de conținut lingvistic, precum și întrebări privind cunoașterea valorilor și orientarea. Partea scrisă are o durată de 110 minute. Examenul oral se desfășoară în grupuri de maximum 4 persoane și durează aproximativ 20 de minute pentru fiecare grup.

În această secțiune veți găsi exemple de întrebări privind cunoștințele despre valori și orientare.

Examenul de integrare A2 urmărește punerea în aplicare a modulului 1 din Acordul de integrare și include elemente de conținut lingvistic, precum și întrebări privind cunoașterea valorilor și orientarea. Testul scris de limbă durează 120 de minute și constă în testele subsecvente de citire, ascultare și scriere, precum și în cunoașterea valorilor și orientare. Aceasta este urmată de examenul oral, care durează 10 minute pentru fiecare candidat. Trebuie absolvite toate secțiunile examenului pentru a obține un rezultat de examinare.

În această secțiune veți găsi exemple de întrebări privind cunoștințele despre valori și orientare.

Examenul de integrare B1 urmărește punerea în aplicare a modulului 2 din Acordul de integrare și include elemente de conținut lingvistic, precum și întrebări privind cunoașterea valorilor și orientarea. Testul scris durează 140 de minute (fără a lua în calcul o pauză de 15 minute) și constă în testele subsecvente de ascultare, citire și scriere, precum și în cunoștințe despre valori și orientare. Acesta este urmat de examenul oral, care poate fi susținut fie individual, fie în perechi și durează aproximativ 16 minute.

În această secțiune veți găsi exemple de întrebări privind cunoștințele despre valori și orientare.

Examenele ÖIF pot fi susținute la numeroase institute de cursuri certificate ÖlF. Vă rugăm să verificați la institut care este formatul de examen oferit.

1. A1-Fit pentru Austria

• Testează nivelul A1
• Certificat de limbă recunoscut pentru A1 (în special pentru „limba germană înainte de imigrare” conform articolului 21a din Legea privind stabilirea și șederea)

2. Testul de integrare A1

• Testează nivelul A1, inclusiv cunoașterea valorilor și a orientării
• Servește la îndeplinirea obligațiilor care decurg din declarația de integrare semnată de anumiți beneficiari de azil și de protecție subsidiară.
• Certificat de limbă recunoscut pentru A1 (în special pentru „limba germană înainte de imigrare” conform articolului 21a din Legea privind stabilirea și șederea)

3. Test ÖIF (2011)

• Testează nivelul A2
• Dovada recunoscută a cunoștințelor lingvistice pentru modulul 1 (A2) din Acordul de integrare (IV) 2011: Persoanele care au semnat Acordul de integrare 2011 înainte de 01.10.2017 pot dovedi conformitatea cu modulul 1 din IV 2011 prin intermediul unui certificat aferent testului ÖIF 2011 (A2). Pentru informații mai detaliate, vă rugăm să contactați autoritatea competentă respectivă (consiliul local, respectiv prefectura/Magistrat, respectiv Bezirkshauptmannschaft).

4. Testul de limba germană pentru Austria (DTÖ)

• Testează simultan nivelul A2 și nivelul B1
• Dovada recunoscută a cunoștințelor lingvistice pentru modulul 1 (A2) din Acordul de integrare (IV) 2011: Persoanele care au semnat Acordul de integrare 2011 înainte de 01.10.2017 pot dovedi conformitatea cu modulul 1 din IV 2011 prin intermediul unui certificat DTÖ [A2/B1]. Pentru informații mai detaliate, vă rugăm să contactați autoritatea competentă respectivă (consiliul local, respectiv prefectura/Magistrat, respectiv Bezirkshauptmannschaft).

5. Examen de integrare A2

• Testează nivelul A2, inclusiv cunoștințe despre valori și orientare
• Dovada recunoscută a cunoștințelor lingvistice pentru modulul 1 (A2) din actualul acord de integrare (IV): Persoanele care au semnat Acordul de integrare după data de 01.10.2017 pot dovedi conformitatea cu modulul 1 din IV prin intermediul acestui examen. Un simplu examen de limbă A2 (fără cunoștințe de valoare și de orientare) nu este suficient pentru a îndeplini modulul 1 al actualului IV. Pentru informații mai detaliate, vă rugăm să contactați autoritatea competentă respectivă (consiliul local, respectiv prefectura/Magistrat, respectiv Bezirkshauptmannschaft).

6. Testul de integrare B1

• Testează nivelul B1 inclusiv cunoașterea valorilor și orientarea
• Dovada recunoscută a cunoștințelor lingvistice pentru modulul 2 din actualul acord de integrare (IV): Persoanele care doresc să solicite titlul de ședere „Rezidență permanentă UE” după 01.10.2017 trebuie să fi absolvit modulul 2 din IV.
• Pentru obținerea cetățeniei austriece: Testul de integrare B1 poate fi utilizat și pentru a solicita cetățenia austriacă după 10 ani de ședere legală. Pentru informații mai detaliate, vă rugăm să contactați autoritatea competentă respectivă (consiliul local, respectiv prefectura/Magistrat, respectiv Bezirkshauptmannschaft).

7. Testul B2 ÖIF:

• Testează nivelului B2
• Pentru a obține cetățenia austriacă după 6 ani de ședere legală.

8. Testul C1 ÖIF:

• Testează nivelul C1
• Certificat de limbă recunoscut pentru C1
• Certificat de limbă recunoscut pentru obținerea cetățeniei austriece după 6 ani
• Dacă este cazul, admiterea la studii în conformitate cu cerințele universității respective

9. Examinări fără bariere

• Cum puteți beneficia de un examen de limbă sau de integrare accesibil fără bariere?
  Dacă aveți nevoie de un examen accesibil fără bariere, vă rugăm să contactați direct ÖIF prin e-mail la barrierefrei(at)integrationsfonds.at sau prin telefon la 01 715 10 51250.
• Care sunt examenele fără bariere existente?
  În cadrul unui interviu de consiliere personală, se stabilește ce examen cu metode de examinare diferite poate fi oferit în fiecare caz în parte. Metodele de examinare diferite sunt convenite înainte de examinare, în funcție de necesități, în limita posibilităților oferite, și sunt disponibile, printre altele, pentru persoanele cu probleme de vedere, auz sau locomotor.
• Unde au loc examenele accesibile fără bariere?
  Examenele accesibile fără bariere, care se desfășoară sub formă de examene individuale, au loc în toate landurile federale, exclusiv în incinta centrelor de integrare ÖIF. Aceste examene accesibile fără bariere care sunt integrate într-un examen colectiv pot fi susținute în landurile federale atât în centrele de integrare ÖIF, cât și în institutele de curs.
• Este necesară o dovadă a existenței unei dizabilități?
  Pentru a participa la un examen individual accesibil fără bariere este necesară prezentarea unei dovezi cu privire la existența unei dizabilități. 

ÖIF oferă 9 formate de examinare:

1. A1-Fit pentru Austria - model de test, exemple de ascultare și informații suplimentare.

2. TEST ÖIF nou A2 - model de test, exemple de ascultare și informații suplimentare.

3. Testde limba germană pentru Austria (DTÖ) A2/B1- model de test, exemple de ascultare și informații suplimentare.

4. Test B2 ÖIF – model de test, exemple de ascultare și informații suplimentare.

5. TestC1 ÖIF - model de test, exemple de ascultare și informații suplimentare.

6. Examen de integrare A1 - model de test, catalog de întrebări și informații suplimentare.

7. Examen de integrare A2 - model de test, catalog de întrebări și informații suplimentare.

8. Examen de integrare B1 – Model de test, catalog de întrebări și informații suplimentare.

9. Examinări cu acces fără bariere

Începând cu 01.01.2023, rezultatele examenului ÖIF sunt trimise participanților prin e-mail în format PDF. O metodă alternativă de transmitere este posibilă doar în cazuri excepționale justificate.  

Prin urmare, vă rugăm să vă indicați adresa de e-mail corectă atunci când participați la examen.  

Rezultatele examenelor de limbă și de integrare sunt anunțate participanților în format electronic în termen de 15 zile lucrătoare de la data examenului, exclusiv prin intermediul ÖIF. În cazuri urgente, autoritatea poate trimite o cerere scrisă către ÖIF (prin e-mail la adresa pruefungen(at)integrationsfonds.at). Cererea trebuie să conțină următoarele informații: Numele participantului la examen, data examenului, locul de desfășurare a examenului (institut). ÖIF poate apoi să informeze direct în scris autoritatea sau reprezentantul în legătură cu rezultatul examenului înainte de a emite certificatul.  

Rezultatele și certificatele de examinare ale ÖIF sunt semnate electronic. Trebuie remarcat faptul că pot exista restricții privind afișarea rezultatelor examenului pe telefoane mobile sau tablete și, de asemenea, privind imprimarea în ceea ce privește afișarea semnăturii electronice. Completitudinea afișării depinde de aplicația/software-ul utilizat pentru afișare. 

În cazul în care trebuie/voiați să prezentați anexa la o autoritate, vă rugăm să transmiteți prin e-mail mesajul de e-mail care include anexa cu rezultatul examenului către autoritatea respectivă. 

Autenticitatea semnăturii electronice poate fi verificată la rubrica http://www.signaturpruefung.gv.at. 

Informații suplimentare privind semnătura electronică în ÖIF pot fi găsite la adresa https://integrationsfonds.at/signatur. 

Din cauza numărului mai mare de examene, există, din păcate, un timp de așteptare mai lung în acest moment. Ne cerem scuze pentru inconveniențe, ne cerem iertare pentru orice inconveniență.

Nu, nu sunteți obligat să participați la un curs de integrare de 300 de unități de predare. Dispuneți, de asemenea, de opțiunea de a nu participa la niciun curs sau de a frecventa cursuri cu un număr mai redus de unități de predare. În acest scop, institutele de cursuri certificate oferă diverse module la diferite niveluri de limbă. În calitate de persoană obligată să susțină nivelul IV, sunteți obligat să absolviți doar modulul 1 al acordului de integrare. În acest scop, trebuie doar să prezentați un certificat de examinare recunoscut (certificat pentru examenul de integrare la cel puțin nivelul A2).

Duplicatele voucherelor federale sunt emise de către ÖIF. În acest scop, avem nevoie de un raport de poliție privind pierderea și de o confirmare din partea autorității (consiliul local, respectiv prefectura/Magistrat, respectiv Bezirkshauptmannschaft) din care să rezulte că a fost emis bonul pierdut (de exemplu, sub forma unei copii a duplicatului voucherului). Trimiteți aceste două confirmări prin scrisoare recomandată la adresa

Fondul de Integrare din Austria
Acordul de integrare în echipă
Landstraßer Hauptstraße 26
1030 Viena

Pentru emiterea unui duplicat al voucherului se va percepe o taxă de procesare de 15 EURO. După plata facturii, duplicatul voucherului va fi trimis prin poștă la adresa comunicată către ÖIF.

În cazul în care vi se acordă o amânare pentru a finaliza modulul 1 din secțiunea IV, data de expirare a voucherului va fi, de asemenea, prelungită.

IMPORTANT: Trebuie să solicitați o amânare pentru a îndeplini cerințele din IV cât timp voucherul este încă valabil. De asemenea, este important ca autoritatea să emită o decizie pozitivă înainte ca voucherul să expire. Așadar, asigurați-vă că solicitați amânarea la timp, deoarece autoritatea are la dispoziție până la șase luni pentru a emite decizia.

Autoritatea – ceea ce înseamnă consiliul local (Magistrat) (oraș) sau prefectura (Bezirkshauptmannschaft) (landului) - poate acorda o amânare a îndeplinirii cerințelor din IV printr-o decizie, luând în considerare circumstanțele personale de viață: Circumstanțele personale de viață sunt, de exemplu:

• probleme în timpul sarcinii
• boli grave (mentale sau fizice) sau
• o lipsă de oferte de cursuri.

Amânarea poate fi acordată pentru cel mult un an la un moment dat. Acest demers prelungește, de asemenea, data de expirare a voucherului (a se vedea mai sus).

Dacă ați participat la cel puțin 75% dintr-un curs de integrare certificat și ați absolvit cu succes cursul la nivelul A2 prin intermediul unui examen ÖIF (examen de integrare A2 sau superior) în termen de 18 luni de la emiterea voucherului, veți beneficia de finanțare în limita a maximum 300 de unități de curs sau 50% din costurile cursului, până la un maxim de 750 EURO.

Pentru costuri de până la 5 EURO per unitatea de curs, se acoperă 50 % din costuri. Pentru costuri de peste 5 EURO per unitate de curs, se vor acoperi 2,50 EURO pe unitate de curs, până la un maxim de 750 EURO pentru 300 de unități de curs.

Migranții pot beneficia de sprijin financiar sub forma voucherului federal albastru ÖIF pentru a participa la cursurile de integrare (modulul 1) la un institut de curs certificat. Autoritățile locale – în speță consilierul local/Magistrat, respectiv prefectura/Bezirkshauptmannschaft - eliberează cuponul pentru așa-numiții membri ai familiei în anumite circumstanțe. Membrii de familie sunt soții/soțiile sau copiii minori necăsătoriți ai cetățenilor austrieci, elvețieni, cetățenilor SEE și cetățenii țărilor terțe cu un titlu de ședere pe termen lung [de exemplu, ședere permanentă în UE, permis de stabilire, solicitant de azil...].

•    Minorii care nu au împlinit vârsta de 14 ani: nu fac obiectul acestei obligații copiii și adolescenții care sunt încă minori, ceea ce înseamnă că nu au împlinit 14 ani, la doi ani de la eliberarea titlului de rezidență.

• Persoanele de la care nu se poate aștepta, în mod rezonabil, absolvirea modulului, ca urmare a stării lor de sănătate fizică sau mentală: În acest caz, un raport medical oficial trebuie să fie prezentat autorității pe cheltuiala persoanei în cauză.

• Persoanele care declară în scris că durata lor de ședere nu va depăși 24 de luni în decurs de trei ani. Această declarație conține renunțarea irevocabilă la depunerea unei noi cereri de prelungire după prima cerere de prelungire. 

Pentru modulul 1 (titluri de ședere pe perioadă determinată), sunt necesare cunoștințe de limba germană la nivelul A2 din Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi, precum și cunoștințe despre valorile fundamentale ale ordinii juridice și sociale din Austria. Pentru migranții ale căror competențe lingvistice nu sunt suficiente, există cursuri speciale de integrare subvenționate. Cu toate acestea, participarea la cursurile de integrare nu este obligatorie.

Pentru modulul 2 (ședere permanentă în UE sau cetățenie austriacă) sunt necesare cunoștințe de limba germană la nivelul B1 al Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi, precum și cunoștințe aprofundate despre valorile fundamentale ale ordinii juridice și sociale din Austria.

Cetățenii țărilor terțe care au obținut unul dintre următoarele titluri de ședere după 01.10.2017 trebuie să parcurgă modulul 1 din IV în termen de doi ani de la obținerea titlului de ședere:

- Card roșu-alb-roșu (cu un card roșu-alb-roșu, modulul 1 este deja îndeplinit ex lege)

- Card roșu-alb-roșu-roșu plus

- Permis de stabilire

- Permis de stabilire - cu excepția muncii remunerate

- Permis de stabilire - aparținător

- Titlu de ședere pentru membri de familie

- Permis de stabilire - artist

- Permis de stabilire - cazuri speciale de activitate prestată în calitate de angajat

Toate opțiunile de îndeplinire a modulului 1 din IV se regăsesc în secțiunea 9 alineatul (4) din Legea privind integrarea.

Cadrul european comun de referință: Predarea, învățarea, evaluarea se ocupă de evaluarea progresului în învățarea unei limbi străine. Acesta explică aspectele care trebuie învățate pentru a putea comunica cu succes într-o limbă.

Sunt disponibile 3 niveluri de competență, care sunt împărțite în 6 niveluri diferite.

A: Utilizare elementară a limbii

• A1: Începători
• A2: Cunoștințe de bază

B: Utilizarea independentă a limbii

• B1: Utilizarea avansată a limbii
• B2: Utilizarea independentă a limbii

C: Utilizarea competentă a limbii

• C1: Competențe lingvistice de specialitate
• C2: Cunoașterea aproximativă a limbii materne

La nivelul A1, cursanții pot înțelege și utiliza expresii familiare, de uz cotidian și propoziții foarte simple. Au învățat să se prezinte pe ei înșiși și pe ceilalți, să le adreseze întrebări simple despre ei înșiși și să răspundă la întrebări.

La nivelul A2, cursanții pot înțelege propoziții și expresii utilizate frecvent care sunt, cu toate acestea, familiare și legate de mediul lor imediat. În acest context, cursanții pot comunica despre subiecte familiare (familie, cumpărături, muncă) în situații simple, de zi cu zi și se pot descrie pe ei înșiși și mediul înconjurător folosind mijloace elementare.

La nivelul B1, elevii pot înțelege deja punctele principale din domenii familiare ale vieții (de exemplu școală, muncă, familie, timp liber, etc.). Cursanții de la acest nivel se pot descurca bine în situațiile asociate călătoriilor de zi cu zi. În acest context pot discuta în mod coerent despre domenii de interes familiare și personale, le pot descrie și, de asemenea, își pot justifica și explica pe scurt opiniile.

La nivelul B2, cursanții pot deja să înțeleagă conținutul principal al unor texte complexe pe teme abstracte. De asemenea, cursanții se pot orienta în propriul domeniu de studiu, își pot explica propriile puncte devedere și pot prezenta avantajele și dezavantajele diferitelor posibilități. Aceștia pot comunica spontan și fluent, astfel încât chiar și o conversație cu vorbitori nativi poate fi purtată fără efort.

La nivelul C1, cursanții pot deja să se exprime despre probleme complexe într-un mod clar, structurat și detaliat. Aceștia pot asocia punctele individuale în mod corespunzător. Ei pot înțelege texte mai lungi și mai complexe și, de asemenea, pot înțelege semnificații implicite. De asemenea, se pot exprima fluent în situații de vorbire spontană. Ei pot folosi limba în mod flexibil și eficient în toate contextele.